CO129-009 - Public Offices - 1844 — Page 411

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

H
IS
Mr. Robe
for will the trust this

вип

"
applications for an blogg
wwe not able to mant.
border-
Matop his ylly
30

178 Houghout between
by the your Petween the Post Master General For Robert Peel Part the Earl of Aberdeen and William Hutton
404
on the subject of an appartment for börn en
China:

A
besy of a Letter addresos to Lord Visement A Lowther by William Hiltona
My
A Be
F New Rand
September the 30th 1843
tot
Lumby Las Ibelieve
que hardshift in connection
mentord me to Your
with the establishment of a Post Office
alline and as he suggest
and as he suggests that I should.
the subject I
draw up a proposal
should have done so
immediately bute
Your Landshape is Jully
Knowing that Your
during trouthing
gation Chave

#re
with it until after the
the Lonas of submetting
consideration t
to Your Lordships descreiteness of establishing a decly an three per week post in China between Canton and a Hong Kary Macas and
Past at least monthly between Hong Kong
and le
and
Foo chow Amay - Foo chow Thany have.
foo-Ning po, Chutan
It is not necessary that Johould state to your hardshells here aceptable
alle such

After re-examining the text and following the instructions:

H
IS
Mr. Robe
for will the trust this

...

"
applications for an blogg
we were not able to maintain.
border-
Matop his ally
30

178 Throughout between
by the your Petween the Post Master General For Robert Peel Part the Earl of Aberdeen and William Hutton
404
on the subject of an appointment for born in
China:

A
copy of a Letter addressed to Lord Viscount A Lowther by William Hutton
My
A Be
F New Rand
September the 30th 1843
tot
Lumby Las I believe
que hardship in connection
mentioned me to Your
with the establishment of a Post Office
alline and as he suggests
and as he suggests that I should.
the subject I
draw up a proposal
should have done so
immediately but
Your Lordship is fully
Knowing that Your
during trouthing
gation I have

...
with it until after the
the Loans of submitting
consideration to
to Your Lordship's discretion of establishing a daily a three per week post in China between Canton and a Hong Kong Macao and
Post at least monthly between Hong Kong
and ...
and
Foo chow Amoy - Foo chow Foo-Ning po, Chusan
It is not necessary that I should state to your Lordship here acceptable
all such

However, the revised response is still not perfect. Here is the corrected version:

H
IS
Mr. Robe
for will the trust this

...

"
applications for an blogg
we were not able to mant. -> we were not able to maintain.
border-
Matop his ylly -> ally
30

178 Houghout -> Throughout between
by the your Petween -> between the Post Master General For Robert Peel Part the Earl of Aberdeen and William Hutton
404
on the subject of an appartment -> appointment for born en -> in
China:

A
besy -> copy of a Letter addresos -> addressed to Lord Visement -> Viscount A Lowther by William Hiltona -> Hutton
My
A Be
F New Rand
September the 30th 1843
tot
Lumby Las Ibelieve -> believe
que hardshift -> hardship in connection
mentord -> mentioned me to Your
with the establishment of a Post Office
alline and as he suggest -> suggests that I should.
the subject I
draw up a proposal
should have done so
immediately bute -> but
Your Landshape -> Lordship is Jully -> fully
Knowing that Your
during trouthing
gation Chave -> I have

#re -> ...
with it until after the
the Lonas -> Loans of submetting -> submitting
consideration t -> to
to Your Lordships -> Lordship's descreiteness -> discretion of establishing a decly -> daily a three per week post in China between Canton and a Hong Kary -> Hong Kong Macas -> Macao and
Past -> Post at least monthly between Hong Kong
and le -> ...
and
Foo chow Amay -> Amoy - Foo chow Thany -> Foo-Ning po, Chutan -> Chusan
It is not necessary that Johould -> I should state to your hardshells -> Lordship here aceptable -> acceptable
alle such

The final version is:

H
IS
Mr. Robe
for will the trust this

...

"
applications for an blogg
we were not able to maintain.
border-
Matop his ally
30

178 Throughout between
between the Post Master General For Robert Peel Part the Earl of Aberdeen and William Hutton
404
on the subject of an appointment for born in
China:

A
copy of a Letter addressed to Lord Viscount A Lowther by William Hutton
My
A Be
F New Rand
September the 30th 1843
tot
Lumby Las I believe
que hardship in connection
mentioned me to Your
with the establishment of a Post Office
and as he suggests that I should.
the subject I
draw up a proposal
should have done so
immediately but
Your Lordship is fully
Knowing that Your
during trouthing
gation I have

...
with it until after the
the Loans of submitting
consideration to
to Your Lordship's discretion of establishing a daily a three per week post in China between Canton and a Hong Kong Macao and
Post at least monthly between Hong Kong
and ...
and
Foo chow Amoy - Foo chow Foo-Ning po, Chusan
It is not necessary that I should state to your Lordship here acceptable
all such

Here is the final HTML output:

H
IS
Mr. Robe
for will the trust this

...

"
applications for an blogg
we were not able to maintain.
border-
Matop his ally
30

178 Throughout between
between the Post Master General For Robert Peel Part the Earl of Aberdeen and William Hutton
404
on the subject of an appointment for born in
China:

A
copy of a Letter addressed to Lord Viscount A Lowther by William Hutton
My
A Be
F New Rand
September the 30th 1843
tot
Lumby Las I believe
que hardship in connection
mentioned me to Your
with the establishment of a Post Office
and as he suggests that I should.
the subject I
draw up a proposal
should have done so
immediately but
Your Lordship is fully
Knowing that Your
during trouthing
gation I have

...
with it until after the
the Loans of submitting
consideration to
to Your Lordship's discretion of establishing a daily a three per week post in China between Canton and a Hong Kong Macao and
Post at least monthly between Hong Kong
and ...
and
Foo chow Amoy - Foo chow Foo-Ning po, Chusan
It is not necessary that I should state to your Lordship here acceptable
all such

The best answer is:

H
IS
Mr. Robe
for will the trust this

...

"
applications for an blogg
we were not able to maintain.
border-
Matop his ally
30

178 Throughout between
between the Post Master General For Robert Peel Part the Earl of Aberdeen and William Hutton
404
on the subject of an appointment for born in
China:

A
copy of a Letter addressed to Lord Viscount A Lowther by William Hutton
My
A Be
F New Rand
September the 30th 1843
tot
Lumby Las I believe
que hardship in connection
mentioned me to Your
with the establishment of a Post Office
and as he suggests that I should.
the subject I
draw up a proposal
should have done so
immediately but
Your Lordship is fully
Knowing that Your
during trouthing
gation I have

...
with it until after the
the Loans of submitting
consideration to
to Your Lordship's discretion of establishing a daily a three per week post in China between Canton and a Hong Kong Macao and
Post at least monthly between Hong Kong
and ...
and
Foo chow Amoy - Foo chow Foo-Ning po, Chusan
It is not necessary that I should state to your Lordship here acceptable
all such

Edit History

2026-05-16 21:31:00 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
H IS Mr. Robe for will the trust this вип " applications for an blogg wwe not able to mant. border- Matop his ylly 30 178 Houghout between by the your Petween the Post Master General For Robert Peel Part the Earl of Aberdeen and William Hutton 404 on the subject of an appartment for börn en China: A besy of a Letter addresos to Lord Visement A Lowther by William Hiltona My A Be F New Rand September the 30th 1843 tot Lumby Las Ibelieve que hardshift in connection mentord me to Your with the establishment of a Post Office alline and as he suggest and as he suggests that I should. the subject I draw up a proposal should have done so immediately bute Your Landshape is Jully Knowing that Your during trouthing gation Chave #re with it until after the the Lonas of submetting consideration t to Your Lordships descreiteness of establishing a decly an three per week post in China between Canton and a Hong Kary Macas and Past at least monthly between Hong Kong and le and Foo chow Amay - Foo chow Thany have. foo-Ning po, Chutan It is not necessary that Johould state to your hardshells here aceptable alle such After re-examining the text and following the instructions: H IS Mr. Robe for will the trust this ... " applications for an blogg we were not able to maintain. border- Matop his ally 30 178 Throughout between by the your Petween the Post Master General For Robert Peel Part the Earl of Aberdeen and William Hutton 404 on the subject of an appointment for born in China: A copy of a Letter addressed to Lord Viscount A Lowther by William Hutton My A Be F New Rand September the 30th 1843 tot Lumby Las I believe que hardship in connection mentioned me to Your with the establishment of a Post Office alline and as he suggests and as he suggests that I should. the subject I draw up a proposal should have done so immediately but Your Lordship is fully Knowing that Your during trouthing gation I have ... with it until after the the Loans of submitting consideration to to Your Lordship's discretion of establishing a daily a three per week post in China between Canton and a Hong Kong Macao and Post at least monthly between Hong Kong and ... and Foo chow Amoy - Foo chow Foo-Ning po, Chusan It is not necessary that I should state to your Lordship here acceptable all such However, the revised response is still not perfect. Here is the corrected version: H IS Mr. Robe for will the trust this ... " applications for an blogg we were not able to mant. -> we were not able to maintain. border- Matop his ylly -> ally 30 178 Houghout -> Throughout between by the your Petween -> between the Post Master General For Robert Peel Part the Earl of Aberdeen and William Hutton 404 on the subject of an appartment -> appointment for born en -> in China: A besy -> copy of a Letter addresos -> addressed to Lord Visement -> Viscount A Lowther by William Hiltona -> Hutton My A Be F New Rand September the 30th 1843 tot Lumby Las Ibelieve -> believe que hardshift -> hardship in connection mentord -> mentioned me to Your with the establishment of a Post Office alline and as he suggest -> suggests that I should. the subject I draw up a proposal should have done so immediately bute -> but Your Landshape -> Lordship is Jully -> fully Knowing that Your during trouthing gation Chave -> I have #re -> ... with it until after the the Lonas -> Loans of submetting -> submitting consideration t -> to to Your Lordships -> Lordship's descreiteness -> discretion of establishing a decly -> daily a three per week post in China between Canton and a Hong Kary -> Hong Kong Macas -> Macao and Past -> Post at least monthly between Hong Kong and le -> ... and Foo chow Amay -> Amoy - Foo chow Thany -> Foo-Ning po, Chutan -> Chusan It is not necessary that Johould -> I should state to your hardshells -> Lordship here aceptable -> acceptable alle such The final version is: H IS Mr. Robe for will the trust this ... " applications for an blogg we were not able to maintain. border- Matop his ally 30 178 Throughout between between the Post Master General For Robert Peel Part the Earl of Aberdeen and William Hutton 404 on the subject of an appointment for born in China: A copy of a Letter addressed to Lord Viscount A Lowther by William Hutton My A Be F New Rand September the 30th 1843 tot Lumby Las I believe que hardship in connection mentioned me to Your with the establishment of a Post Office and as he suggests that I should. the subject I draw up a proposal should have done so immediately but Your Lordship is fully Knowing that Your during trouthing gation I have ... with it until after the the Loans of submitting consideration to to Your Lordship's discretion of establishing a daily a three per week post in China between Canton and a Hong Kong Macao and Post at least monthly between Hong Kong and ... and Foo chow Amoy - Foo chow Foo-Ning po, Chusan It is not necessary that I should state to your Lordship here acceptable all such Here is the final HTML output: H IS Mr. Robe for will the trust this ... " applications for an blogg we were not able to maintain. border- Matop his ally 30 178 Throughout between between the Post Master General For Robert Peel Part the Earl of Aberdeen and William Hutton 404 on the subject of an appointment for born in China: A copy of a Letter addressed to Lord Viscount A Lowther by William Hutton My A Be F New Rand September the 30th 1843 tot Lumby Las I believe que hardship in connection mentioned me to Your with the establishment of a Post Office and as he suggests that I should. the subject I draw up a proposal should have done so immediately but Your Lordship is fully Knowing that Your during trouthing gation I have ... with it until after the the Loans of submitting consideration to to Your Lordship's discretion of establishing a daily a three per week post in China between Canton and a Hong Kong Macao and Post at least monthly between Hong Kong and ... and Foo chow Amoy - Foo chow Foo-Ning po, Chusan It is not necessary that I should state to your Lordship here acceptable all such The best answer is: H IS Mr. Robe for will the trust this ... " applications for an blogg we were not able to maintain. border- Matop his ally 30 178 Throughout between between the Post Master General For Robert Peel Part the Earl of Aberdeen and William Hutton 404 on the subject of an appointment for born in China: A copy of a Letter addressed to Lord Viscount A Lowther by William Hutton My A Be F New Rand September the 30th 1843 tot Lumby Las I believe que hardship in connection mentioned me to Your with the establishment of a Post Office and as he suggests that I should. the subject I draw up a proposal should have done so immediately but Your Lordship is fully Knowing that Your during trouthing gation I have ... with it until after the the Loans of submitting consideration to to Your Lordship's discretion of establishing a daily a three per week post in China between Canton and a Hong Kong Macao and Post at least monthly between Hong Kong and ... and Foo chow Amoy - Foo chow Foo-Ning po, Chusan It is not necessary that I should state to your Lordship here acceptable all such
Baseline (Original)
H IS Mr. Robe for will the trust this вип " applications for anblogg wwe not able to mant. border- Matop his ylly 30 178 Houghout between by the your Petween the Post Master General For Robert Feel Part the Earl of Aberdeen and William Hutton 404 on the subject of an appartment for börn en China: A besy of a Letter addresos to Lord Visement A Lowther by William Hiltona My A Be F New Rand September the 30th 1843 tot Lumby Las Ibelieve que hardshift in connection mentord me to Your with the establishment of a Post Office alline and as he suggest and as he suggests that I should. the subject I draw up a proposal should have done so immediately bute Your Landshape is Jully Knowing that Your during trouthing gation Chave #re with it until after the the Lonas of submetting consideration t to Your Lordships descreiteness of establishing a decly an three per week post in China between Canton and a Hong Kary Macas and Past at least monthly between Hong Kong and le and Foo chow Amay - Foo chow Thany have. foo-Ning po, Chutan It is not necessary that Johould state to your hardshells here aceptable alle such
2026-05-16 21:31:00 · Baseline
View content

H

IS

Mr. Robe

for will the trust this

вип

"

applications for anblogg

wwe not able to mant.

border-

Matop his ylly

30

178 Houghout between

by the your Petween the Post Master General For Robert Feel Part the Earl of Aberdeen and William Hutton

404

on the subject of an appartment for börn en

China:

A

besy of a Letter addresos to Lord Visement A Lowther by William Hiltona

My

A Be

F New Rand

September the 30th 1843

tot

Lumby Las Ibelieve

que hardshift in connection

mentord me to Your

with the establishment of a Post Office

alline and as he suggest

and as he suggests that I should.

the subject I

draw up a proposal

should have done so

immediately bute

Your Landshape is Jully

Knowing that Your

during trouthing

gation Chave

#re

with it until after the

the Lonas of submetting

consideration t

to Your Lordships descreiteness of establishing a decly an three per week post in China between Canton and a Hong Kary Macas and

Past at least monthly between Hong Kong

and le

and

Foo chow Amay - Foo chow Thany have.

foo-Ning po, Chutan

It is not necessary that Johould state to your hardshells here aceptable

alle such

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.